Patógeno pode e geralmente mata o seu hospedeiro, e de maneira direta (isto é, com base na reação do sistema imunológico). Microorganismo co-evolutivo necessariamente não, não mata, mesmo que possa ter efeitos subjetivos... como a homossexualidade. Nunca ninguém morreu diretamente de homossexualidade, pelo que eu saiba, portanto, talvez, possa-se afirmar que a mesma não seja ''causada' por patógenos.