O que muitos pensam como é uma psicoterapia ideal e como realmente é/What many people think ideal psychotherapy is and what it really is like

 Como muitos pensam que é: o psicoterapeuta muito empático, mas mais no sentido de compulsoriamente simpático, sempre concordante com o seu paciente, mesmo com as suas decisões insensatas...

Como realmente é: o psicoterapeuta muito empático, mas também atento a padrões disfuncionais do seu paciente, apto a intervir, no sentido de dizer ao seu paciente mesmo o que ele não quer ouvir ou aceitar. 

As many think it is: the highly empathetic psychotherapist, but more in the sense of being compulsively sympathetic, always agreeing with their patient, even with their foolish decisions...

As it really is: the highly empathetic psychotherapist, but also attentive to their patient's dysfunctional patterns, able to intervene, in the sense of telling their patient even what they don't want to hear or accept.